Prolific Forward John Owen Joins Bala Town FC

Pŵer Lleol yn Arwyddo — Ymosodwr Prolific John Owen yn Ymuno â Clwb Pêl-droed Tref Y Bala

Mae Clwb Pêl-droed Tref Y Bala yn falch iawn o gadarnhau llofnodi’r ymosodwr profiadol

yn Uwch Gynghrair Cymru, John Owen.

Mae John, sydd wedi profi ei hun fel sgoriwr dibynadwy ac un o’r bygythiadau ymosodol mwyaf cyson yn y gynghrair, yn 32 oed ac yn enedigol o Fangor. Mae’n ymuno â Maes Tegid ar ôl cyfnodau llwyddiannus gyda Dinas Bangor, Llandudno, Porthmadog, ac yn fwyaf diweddar gyda CPD Aberystwyth, lle’r oedd yn ffigwr allweddol dros y tymhorau diwethaf.

Gyda dros 280 o ymddangosiadau yn Uwch Gynghrair Cymru a record sgorio trawiadol, mae Owen yn cynnig llawer mwy na dim ond gorffen clinigol — gan ychwanegu gwaith caled di-baid, presenoldeb corfforol, ac ansawdd arweinyddiaeth i linell flaen Y Bala.

Wrth siarad ar ôl llofnodi’r cytundeb, dywedodd Owen:

“Rwy’n falch iawn o ymuno â’m tîm lleol erbyn hyn — ac yn edrych ymlaen yn arw at

gychwyn a chwrdd â phawb!”

Croesawodd Rheolwr y Tîm Cyntaf, Steve Fisher, yr ychwanegiad newydd:

“John yw’n union y math o chwaraewr roeddem ni eisiau’i ddod i mewn — profiadol,

gweithgar, ac efo record gadarn yn y gynghrair hon. Bydd ei feddylfryd a’i awch am

lwyddiant yn ased enfawr i ni. Mae’n adnabod y gynghrair hon yn drylwyr, ac rydym

wrth ein boddau ei fod wedi ymuno.”

Mae cyrhaeddiad Owen yn tanlinellu uchelgais Clwb Pêl-droed Y Bala i gryfhau ac

adeiladu carfan sy’n gallu cystadlu ar frig pêl-droed Cymru.

Gyda rhagor o bŵer ymosodol yn y gad, mae’r Llynwyr yn paratoi ar gyfer tymor

cyffrous o’n blaenau.

Croeso i Faes Tegid John!

---------------

Local Firepower Secured — Prolific Forward John Owen Joins Bala Town FC

Bala Town FC is delighted to confirm the signing of experienced Cymru Premier striker John Owen.

A proven goalscorer and one of the league’s most consistent attacking threats, the 32-year-old Bangor-born forward arrives at Maes Tegid after standout spells with Bangor City, Llandudno, Porthmadog, and most recently Aberystwyth Town, where he has been a key figure in recent seasons.

With over 280 Cymru Premier appearances and an impressive goalscoring record to his name, Owen brings much more than just clinical finishing — adding relentless work rate, physical presence, and leadership qualities to the Lakesiders’ front line.

Speaking after putting pen to paper, Owen said:

“I am delighted to be signing for what is now my local team and eager to get started

and meeting everybody"

First-Team Manager Steve Fisher welcomed the addition:

“John is exactly the kind of player we wanted to bring in — experienced, hard-working, and with a proven track record in this league. His mentality and hunger to succeed will be a massive asset for us. He knows this division inside out, and we’re thrilled to have him on board.”

The arrival of Owen further underlines Bala Town’s ambition to strengthen and build a squad capable of challenging at the very top of Welsh football.

With added firepower now in attack, the Lakesiders are gearing up for an exciting campaign ahead.

Welcome to Maes Tegid John!